yum + apt-cache-ng

edite /etc/yum.conf e acrescente:
proxy=http://[ip-of-your-local-apt-cacher-ng-server]:3142

Comentários