Alterando o LANG durante a execução

Sintaxe:

LANG=locale comando

Exemplo com unicode pt_BR:

LANG="pt_BR.UTF-8" ls -la

Exemplo com C:

LANG=C ls -la