Quebrar senha em ambientes Zope/Plone

1. Crie o arquivo access na raiz do cliente plone (ex: parts/client1/access);
2. Adicione neste arquivo o usuário [1] e senha [1], ou outro que desejar (ex: vim parts/client1/access);
3. parts/client1/access ficará assim:

$cat parts/client1/access
1:1

4. Reinicie a instância e autentique na ZMI com o usuário [1] e senha [1];
5. Navegue até /acl_users/users, e crie um novo usuário e defina sua senha.
6. Navegue até /acl_users/roles, e adicione o usuário criado na role Manager
7. Realize o logout e um novo login na ZMI com o usuário recém criado.